создать настоящее — перевод на английский

create a true
make this a real
've really created
who does really
has created quite a
have created is

создать настоящее — create a true

Создай настоящую республику.

Create a true Republic.

Организуем свою студию, будем петь дуэтом раскручивать дебютантов, создадим настоящее, независимое диско-поло.

We'll start our own label. We'll sing duets and promote new talents. We'll create a true independent Disco Polo.

Ведь ты создал настоящий искусственный интеллект.

I mean, you have created a true artificial intelligence.

Все, что я могу сказать вам это... то, что Дэвид смог создать настоящий искусственный интеллект.

All I can tell you is... David succeeded in creating true AI.

создать настоящее — make this a real

Вы здесь создали настоящую жизнь.

You've made a real life for yourselves here.

Он создал настоящего защитника.

He made real a champion to keep him safe.

Время вложить деньги и создать настоящий дом.

I think it's time to invest and make this a real home.

создать настоящее — 've really created

Ведь как актриса, я обязана создать настоящего человека.

You know, you see, because it's my job as an actress to... to create a real human being.

Не думаю, что ты рассчитывал на такой результат, но ты создал настоящего солдата.

I didn't think you had it in you, but you created a real soldier.

Вы создали настоящего монстра.

You've really created a monster there.

создать настоящее — who does really

Я буду так счастлив, когда мы создадим настоящую семью.

It would make me so happy to have a real family.

Надеюсь, не будете возражать и придёте посмотреть на работу одного из моих скульпторов, который создал настоящий шедевр искусства?

I wonder, sometime, would you pose for one of my sculptors... who does really excellent work?

создать настоящее — has created quite a

Ну,они создали настоящую загадку.

Well, that does create quite a conundrum.

Да, боюсь, эдикт моего отца создал настоящий... феномен.

Yes, I'm afraid my father's edict... has created quite a phenomenon.

создать настоящее — have created is

Всё какое-то реальное. Как будто бы он действительно создал настоящую историю.

Everything actually had a reality, and it was it was almost like he did literally create a history.

Мы создали настоящий оазис посреди пустыни, существующих в полной гармонии с природой.

And so what we have created is what we like to call an oasis of peace. In total harmony with nature, which is of course the key, and that's called ecological tourism.

создать настоящее — другие примеры

Здесь, у Везувия, мы — в безопасности, пока не создадим настоящую армию.

Here on Vesuvius, we're safe from attack... while we organize ourselves into an army.

Хочу создать настоящий оркестр, буду играть только классическую музыку.

I'll form an orchestra and play classical music.

Создала настоящего монстра.

I've created some sort of a monster.

Он создал настоящую империю, и не из земли и золота. Эта империя жила в людских умах.

It was an empire, not of land and gold, but of the mind.

Но иногда я думаю, что пора бы уже нам создать настоящую пару.

But sometimes I just think you need to grow a pair.

Показать ещё примеры...