создать коллекцию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создать коллекцию»
создать коллекцию — did a collection
Создал коллекцию Хаммеров, вертолетов и, конечно, прах Фредди Меркьюри.
Turned it into a collection of Hummers, helicopters and, apparently, Freddy Mercury's ashes.
Я всегда хотел создать коллекцию, которая бы черпала вдохновение от дома.
I've always wanted to do a collection that was inspired by home.
И вам невдомек... что в 2002 год, Де Ля Рента создал коллекцию платьев такого цвета а затем, Ив Сен-Лоран -
And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns and then it was Yves Saint Laurent who showed cerulean military jackets.
advertisement
создать коллекцию — make a collection
В тоже время, это потрясающе иметь возможность поехать домой и создать коллекцию, о которой мечтала ночами, и я думаю, что мне очень нужно шоу высокой моды, чтобы показать, кто я есть.
At the same time, it's really exciting to have the opportunity to go home and make the collection I've been dreaming about nightly, and I think I really need a high-end Fashion show to show who I am.
В конце концов, ты создашь коллекцию.
But at least you'll get to make a collection.
advertisement
создать коллекцию — другие примеры
Лиланд, вспомните, через меня вы купили все ваши картины, я вам создал коллекцию, я думал, что это будет отдых, а за это...
I sold you your first painting. I made you a collector. I thought it'd help you relax.
Четверо из вас создадут коллекции для показа на Неделе Моды Мерседес-Бентц.
The remaining four of you will be creating a collection to show at Mercedes Benz Fashion Week.
Каждый из вас создаст коллекцию...
Each of you will be designing a collection...
Я дам каждому из вас 9 тысяч долларов и 6 недель чтобы создать коллекцию из 10 нарядов для показа в Линкольн-Центре.
I'm gonna give each of you $9,000 in the next six weeks to create a ten-piece collection to show at Lincoln Center.
Мы должны создать коллекцию из пяти нарядов за 4 дня.
Wearegoingtocreate a five-look collection in four days.
Показать ещё примеры...