создать коалицию — перевод на английский

создать коалицию — build a coalition

Мы создадим коалицию, которая введет собственные санкции.

We'd build a coalition to impose their own sanctions.

Мы не можем действовать самостоятельно, так что... давайте свяжемся с НАТО и другими союзниками в регионе, может, удастся создать коалицию.

Now, we can't move unilaterally, so... let's reach out to NATO and our other allies in the region, see if we can build a coalition.

По-моему, неплохой способ создать коалицию — просто оккупируй другие страны.

I guess that's one way to build a coalition. Just keep invading countries.

Когда я и сенатор Килли создали коалицию Моральной чистоты... Она была призвана вести борьбу за чистоту морали, а не политическую.

When I and Senator Keeley founded the Coalition for Moral Order... it was to express moral, rather than political, views.

Мы пытаемся создать коалицию, чтобы защитить весь мир.

We're trying to create a coalition to defend the entire world.

Первый, мы можем сбежать и предать людей, перед которыми взяли обязательства, Или мы с тобой можем создать коалицию.

One, we can cut and run and betray the people that we made this commitment to, or you and I can form a coalition.

Разве это не правда, что Венесуэла хочет создать коалицию с Боливией, Никарагуа и Кубой для противодействия лидерству США в регионе?

And isn't it true that Venezuela has been trying to form a block with Bolivia, Nicaragua and Cuba to counter U.S. Dominance in the region?

Моя главная задача создать коалицию.

What I'm trying to do is build a coalition.

Показать ещё примеры...