создать женщину — перевод на английский

создать женщину — created woman

И в то, что Бог создал женщину?
God created woman. Yeah.
И в процессе я сделаю твою жизнь настолько неприятной, что ты будешь жалеть о том дне, когда бог создал женщину.
And in the process, I will make your life so extraordinarily unpleasant that you will rue the day that God created woman.
Если Бог взял одну сторону Адама и создал женщину, это значит, что мы все одинаковы.
If God took one side of Adam and created woman, that means we're all the same.
...что бог создал женщину зеркалом. Чтобы мужчина мог увидеть себя.
God created women to be mirrors, so a man could see what an ass he is.
(crazy /англ./-сумасшедший) — Ну, он же создал женщину.
— Well... he created women.
Показать ещё примеры для «created woman»...
advertisement

создать женщину — made woman

И из ребра, которое Господь взял у мужчины он создал женщину и привёл её к нему.
And the rib, which the Lord God had taken from man, made He a woman and brought her unto the man.
Если бы Бог дал мне глину, и велел создать женщину, я бы уподобил её своей жене.
In fact, if God gave me the ingredients and told me to make a woman... I'd make her just like my wife.
Джон, я не буду отрицать нашу боль, но разве бог не создал женщину, чтобы облегчить мужские страдания?
I won't deny our pain, but didn't God make women to ease hardship of man?
А зачем еще бог тебя создал женщиной?
Why do you think God made you a woman?
Бог должен был бы создать женщину цвета пепла, чтобы избавить мужчин от иллюзий.
God should have made woman color of ashes to spare man disillusionment.