создать бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создать бога»

создать богаgod created

В начале была тьма и создал Бог человека.
In the beginning, there was darkness, so God created man.
И создал Бог животных и птиц.
God created the animals and birds.
Играть такими, какими мы их нашли, какими их создал Бог!
We must play them as you we find them...as God created them!
Какими их создал Бог.
As God created them.
Для этого нас и создал Бог, и почему я должен оспаривать его концепцию?
That's how God created us, and why should I be the one to quibble with His concept?
Показать ещё примеры для «god created»...
advertisement

создать богаgod made

Деревню создал Бог.
God made the country.
Хаус, ты... такой, каким тебя создал Бог.
House, you are... as God made you.
И создал Бог твердь, и отделил воду, которая под твердью от воды, которая над твердью.
And God made the firmament and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament.
Как ты думаешь, Фил, звезды создал Бог?
Do you think God made the stars, Phil?
Посмотрите на это существо, каким его создал Бог:
Look at the creature as God made it.
Показать ещё примеры для «god made»...