создать барьер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создать барьер»

создать барьерcreate a barrier

Мы создадим барьер чтобы ни один корабль не мог пройти, их числость не имеет значения.
We create a barrier no other ship could pass, rendering their numbers irrelevant.
Создадим барьер, чтобы энергия не могла поступать.
Create a barrier that the energy can't get through.
В идеале, создать барьер между собой и стрелком.
Ideally, I'd create a barrier between myself and the shooter.
Есть только один человек, которого я знаю, чья беда может создать барьер, вроде этого.
There's only one person I know whose trouble could create a barrier like that.
Что если он напугал Джо чтобы создать барьер вокруг города, а затем убил его?
What if he scared Joe into creating this barrier around the town, then killed him?
Показать ещё примеры для «create a barrier»...