создать базу — перевод на английский

создать базу — create a database

Слушай, ты сам сказал, что надо создать базу данных перед тем как писать алго-чего-то там.
Look, you said it yourself, we have to create a database before you can write an alga-thingy.
Компьютер, создай базу данных для всех ссылок на Сферы, включая необъяснённые явления в Баджорском пространстве.
Computer, create a database for all references to the Orbs, including reports of any unexplained phenomena in Bajoran space.
advertisement

создать базу — другие примеры

Они создали базу на одном из южных континентов.
They set up a base on one of our southern continents.
Но произойдёт некое событие, и в результате него мы вторгнемся в Афганистан и будем качать нефть из Каспийского моря, вторгнемся в Ирак и захватим нефтяные месторождения, создадим базу на Ближнем Востоке и сделаем всё это частью Нового мирового порядка.
But there was gonna be an event, and out of that event we are gonna invade Afghanistan to run pipelines from the Caspian Sea, we're gonna invade Iraq to take over the oil-fields, establish a base in the Middle East and make it all a part of the New World Order.
Ты знаешь, что главное в том, что мы делаем это создать базу фанатов показать ребятам новые песни и новый состав группы вдарить по року и веселиться!
You know, the main point of all of the work that we do is to build that fan base, showcase these new songs and this new line-up, and rock out and have fun.
Почему он хочет создать базу данных?
Why does he want to build a census?
Проект создания личного файла очень сложен, но он принесёт выгоду, если с помощью наших технологий создать базу на всех жителей Земли.
The personal file project is huge but the profit too If we integrated the census of the whole nation with our technology
Показать ещё примеры...