создание союза — перевод на английский

создание союза — building an alliance

Создание союза — долгий процесс.

Building an alliance is a lengthy process.

Это называется создание союза.

It's called building an alliance.

Хочу попросить г-на Тоёда из Ямагути выступить в качестве посредника для создания союза с группировкой Синва.

I'd like to ask Mr.Toyoda of Yamaguchi to serve as go-between in orderto form an alliance with the Shinwa Group.

Семья и друзья, мы собрались здесь... дабы поучаствовать в создании союза, длиною в жизнь... между этим мужчиной и этой женщиной.

Family and friends, we're gathered here... to... to share in the declaration of a lifelong commitment... between this man and this woman.

Теперь они поглощены созданием союза западного полушария, названным

They're intent on creating a western hemisphere union called the -

Мы начинаем церемонию создания союза пиратов имени меня.

We shall now commence the Shiki alliance ceremony.

Вступаем в брак молодыми, ради создания союзов, которым предназначено вскоре исчезнуть.

Married young, in the service of alliances that have since evaporated.

Показать ещё примеры...