создание программы — перевод на английский

создание программы — create the program

Базз, давай сами снимать мистер Олин, мне бы хотелось, чтоб вы послушали это, вдруг оно покажется вам знакомым вы заплатили Флюку за создание программы, которая позволила вам проникнуть в управление автомобилем Кокранов и направить её с обрыва с ними внутри машины
Buzz, will you take over, please? Mr. Olin, I'd like you to listen to this and see if it sounds familiar. You paid Dr. Fluke cash to create a program to let you hack into the Cochrans' car and drive it off a cliff with them inside of it!
— Да. Мне нужно несколько часов на создание программы. Ладно.
I'll need a few hours to create the program.
advertisement

создание программы — другие примеры

Вы предлагаете мне заняться созданием программ для голопалубы?
Are you suggesting that I create one of these holodeck programs?
ФиКорп заверила о создании программы компенсаций местным жителям у их главного офиса в Лос-Анджелесе.
Phicorp has pledged a payback scheme in local communities around its Los Angeles headquarters.
Беспокойство уместно, Колин потому что Реджи сказал, что человеком, который подходил к нему с предложением о создании программы, были вы... мистер Олин погодите минуту вы были в следующем за ними фургоне?
That is a legitimate worry, Colleen, because Reggie says the person who approached him about hacking the Cochrans' car was you... Mr. Olin. Guys, guys...
Создание программы и управление ею, пойти след в след с демократами, найти поддержку кандидату в судья.
Crafting an agenda and seeing it through, going toe-to-toe with Senate Dems, rallying Tea Party support for a judicial nominee.