создавать трудности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создавать трудности»

создавать трудностиbe difficult

Он создает трудности.
He's being difficult.
Ну если он создаёт трудности, то почему бы и нам не перейти к сути.
Well, if he's being difficult, we might as well cut to the chase.
Не создавай трудностей.
Don't be difficult.
Так, не надо создавать трудностей.
All right, let's not be difficult.
Послушайте, я.. не хочу создавать трудности, но где мой адвокат?
Okay, I don't... I don't want to be difficult, but where's my lawyer?