создавать свою судьбу — перевод на английский

создавать свою судьбу — create our own destiny

Мы создаем... о, мы сами создаем свою судьбу.
We create... Oh, we create our own destiny.
Мы создаем свою судьбу каждый день.
— we create our own destiny every day we live.
advertisement

создавать свою судьбу — другие примеры

Мы сами создаем свою судьбу.
We can change our destiny.
Каждая душа на Земле создаёт свою судьбу, каждое решение склоняет её к свету или к тьме.
Every soul on Earth charts its own destiny, each decision tipping it toward the light or toward the darkness.
Медичи создают свою судьбу из этого порока ценой вечного позора Флоренции.
The Medicis make their fortune from this vice at the price of Florence's eternal shame.
Думаю, он имел в виду, человек создает свою судьбу, выбирая и определяя, что для него ценно.
I think he meant, Man makes his destiny through his choices and his values.
Мы сами создаём свою судьбу.
You're the author of your own destiny.
Показать ещё примеры...