создавать неприятности — перевод на английский

«Создавать неприятности» на английский язык переводится как «cause trouble» или «make trouble».

создавать неприятности — cause any trouble

Я здесь не для того, что бы создавать неприятности.

I'm not here to cause any trouble.

Мы здесь не для того, что бы создавать неприятности.

We're not here to cause any trouble.

Со времени своего приезда ты только и делала, что лгала и создавала неприятности.

You've done nothing but spread lies and cause trouble since you arrived.

Я знаю, что он может создавать неприятности.

I know the trouble he can cause.

Старый друг создает неприятности и великий шабаш попросил меня все уладить.

An old friend is causing trouble, and the grand coven asked me to take care of her.

Показать ещё примеры для «cause any trouble»...

У нас нет недостатка в психах, пытающихся создавать неприятности.

We never run out of screwballs trying to make trouble.

Не создавай неприятностей.

Don't make trouble.

Я не собираюсь создавать неприятности для вас или кого-то еще

I'm not gonna make trouble for you or anybody else.

Кажется, сын председателя Пэка тот, кто создаёт неприятности.

It looks like Chairman Baek's son is the one making trouble.

Что делаете, создаете неприятности?

What are you guys doing, making trouble?

Показать ещё примеры для «make trouble»...