создавать легенды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создавать легенды»

создавать легенды — другие примеры

Ты же создаёшь легенды.
You're a kingmaker, man.
...которую уже целый месяц я люблю больше жизни и особенно те 3 дня, что мы провели вместе, создавая легенду,..
This is Nancy, my American wife, who I've been madly in love with for a month. And the 3 days we spent fabricating a relationship
Он создавал легенду.
He's creating a story.
Если бы я создавала легенду для агента нашего отдела Она бы выглядела как жизнь Мартина.
If I were to construct a legend for a DCO agent, it would look a lot like Martin's life.
Возможно, он помогал тебе создавать легенду..
He may have aided in the development of the legend.