создавать дизайн — перевод на английский

создавать дизайн — was designing

Нет. Если даже ты создаешь дизайн для друга или для себя, Жаклин все равно им владеет.

No, but even if you design it for a friend or yourself, Jaclyn still owns it.

Я создаю дизайн не только для тощих моделей,

I don't just design for a slender supermodel.

Но он же не создавал дизайн для хрюшек-космонавтов.

Futuristic in the way that if he was designing for pigs in space, it would've worked.

Ну, извини меня за то, что я провел последние 4 часа, создавая дизайн для твоего здания.

Well, excuse me, for spending the last four hours drawing designs for your building.

Все, от Блюберри до Прада, создавали дизайн эксклюзивно для неё.

She's had everyone from Burberry to Prada design exclusively for her.

Я пишу электронную оперу о Бриттани Мёрфи и создаю дизайн люстр для шоу кукол-трансвеститов моего друга.

I'm writing an electronic opera about Brittany Murphy, and I do the chandelier design for my friend's drag puppet show.