создавать годами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «создавать годами»

создавать годами — другие примеры

Но она решила забить на семейную традицию, которую мы создавали годами.
— No! But she decided to bail on the family tradition that we've worked years at building, man.
Недавний глюк в скромной реальности, которую я создавал годами.
The recent glitch in the otherwise neat reality I created over the years.
Ты не хотел уничтожить свое прикрытие, которое создавал годами, да?
You're not gonna blow the cover you spent years building, are you?