создавать беспорядок — перевод на английский

«Создавать беспорядок» на английский язык переводится как «create disorder» или «cause chaos».

создавать беспорядок — make a mess

Вы создаёте беспорядок в помещениях, как-будто делаете это специально.
You make a mess in the premises as if you like to destroy on purpose.
Хорошо, когда мужчина хочет готовить, но он не должен создавать беспорядок.
Like I always say, if a man wants to cook, fine, but he shouldn't make a mess.

создавать беспорядок — другие примеры

— Вы создаете беспорядок.
— You're making a commotion.
Они загораживают доступ к моему предприятию, создают беспорядки на Променаде и, скорее всего, угрозу пожарной безопасности.
They're blocking access to my place of business causing a disturbance on the Promenade and they're probably a fire hazard.
Полицейские не создавали беспорядок.
The police aren't there to create disorder.
«потому что британцы создавали беспорядок, чем бы они не занимались...» Да, ладно!
«because the British made such a mess of everything when they were in charge...» Come on!
Вместо того чтобы создавать беспорядок в компании, я буду старательно работать, как и было с самого начала.
Rather than putting the company in chaos, I will do good on my original job assignments.
Показать ещё примеры...