создавать трудности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «создавать трудности»
создавать трудности — be difficult
Не создавай трудностей.
Don't be difficult.
Так, не надо создавать трудностей.
All right, let's not be difficult.
Он создает трудности.
He's being difficult.
Ну если он создаёт трудности, то почему бы и нам не перейти к сути.
Well, if he's being difficult, we might as well cut to the chase.
Послушайте, я.. не хочу создавать трудности, но где мой адвокат?
Okay, I don't... I don't want to be difficult, but where's my lawyer?
создавать трудности — make it difficult
Вы создаете трудности для друга, который хочет улучшить свою жизнь.
You make it difficult for your friend to improve his life.
Они создают трудности В моей футбольной группе мечтают так же как и я
They make it difficult for me to check up on my fantasy football team as often as I'd like, so I make sure that my patients don't get them.
И что еще более важно, когда твое сердце наполнено ложью, это создает трудности для твоего похода к свету с танцем.
And more importantly, when your heart is filled with lies, it makes it difficult for your feet to be light with dance.