сожрёт её живьём — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сожрёт её живьём»

сожрёт её живьёмwill eat her alive

Твоя мать ее ненавидит. Пресса сожрёт ее живьем. А народ никогда не примет королеву-американку.
Your mother hates her, the press will eat her alive, and the public will never accept an American as their queen.
Пресса сожрёт ее живьем.
The press will eat her alive.