сожительство — перевод на английский

сожительствоcohabitation

Понимаете, сожительство формально не даёт права на опеку... но я должен учитывать это обстоятельство.
Cohabitation is not legally recognized in granting custody.... but I still have descretion to consider it.
Мне это нужно знать, если я подпишу декларацию о сожительстве в Ратуше.
I'll know if I sign the declaration of cohabitation at the town hall.
Для того чтобы эта пародия на сожительство работала на нас, мы должны приложить все усилия, чтобы сделать нашу повседневную жизнь как можно легче и приятней.
In the interests of making this cohabitation charade work for us, we should do everything we can to try and make day-to-day life as easy and enjoyable as possible.
Проверка условий сожительства.
This is a cohabitation check.
Я полагал, в городе действуют законы против незаконного сожительства.
I thought there were laws in the city against illicit cohabitation.
Показать ещё примеры для «cohabitation»...

сожительствоliving

Отец одобрял ваше сожительство с мисс Кэтрин МакКарти?
Did your father approve Of you living with katherine mccarthy?
Я добился того, что хотел, насчёт ребёнка, насчёт сожительства с ней, насчёт всего, что было нужно, Рамиро.
I am very happy. I'm ready for the baby's arrival, for living together and anything that might arrive, Ramiro.
Ты устраиваешь вечеринку чтобы отпраздновать сожительство со своим соседом по комнате, еще с колледжа,
You're throwing a party to celebrate living with your college roommate
Это весьма странный способ сожительства с другими... но это лучше чем альтернатива этому.
It is a strange way of living with others, but it is better than the alternative.
Ваши шипы дают невероятную силу и ловкость, но мы до сих пор не знаем, какие последствия от долгого сожительства с ними.
Your spikes give you amazing strength and agility, but we don't know yet what the long-term implications are of living with them.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я