сожгли лодки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сожгли лодки»
сожгли лодки — burn the boats
Итак, ночью мы сожгли лодки, то есть вы сожгли, и пламя было замечено вражеским патрулем.
So, we were burning boats at night... you were... uh, so we say that the flames were spotted by an enemy patrol.
Слишком топорно — так скоро и таким образом сжечь лодку.
That's clumsy — burning the boat like that and so soon.
Не сожгли лодки.
*They didn't burn the boats!
сожгли лодки — другие примеры
Он сожжет лодку.
He can incinerate the ship.
Сожги лодку.
Torch the boat.
Случайно я однажды сжег лодку для ловли креветок
I accidentally, uh, set a shrimp boat on fire once.