сожалеть о своём поступке — перевод на английский

сожалеть о своём поступке — sorry that you did

Я намекнула ему, что ты сделал такой подарок, потому что сожалеешь о своём поступке.
I suggested to him that you sent it because you're sorry for what you did.
И, видя тебя, я думаю лишь о том, как сожалею о своем поступке.
And all I can think every time I look at you is how sorry I am.
Я сожалею о своём поступке.
I'm sorry for what I did.
Сожалеешь о своём поступке или о том, что он меня разозлил?
Sorry that you did it or you're sorry that I'm mad?
advertisement

сожалеть о своём поступке — regret what i did

Харви, я сожалею о своих поступках.
Harvey, I regret what I did.
Не проходит и дня, чтобы я не сожалел о своём поступке.
There isn't a day that goes by I don't regret what I did.
Она просто не была уверена, что ты не будешь сожалеть о своём поступке.
She just wanted to be sure... you weren't going to have any regrets.
advertisement

сожалеть о своём поступке — другие примеры

Она сожалеет о своем поступке и хочет вернуться домой.
She says she's sorry and wants to come back home.
Вы сожалеете о своём поступке?
Being a priest.
Я чувствую, что Бен очень сожалел о своем поступке, пытался обратиться к Вам лично.
I'm sensing that Ben felt great remorse for his actions, Tried to reach out to you personally.
Кто-то сожалеет о своих поступках?
Someone's feeling sorry for himself.
И я сожалею о своём поступке.
And I'm very sorry for what I did.
Показать ещё примеры...