сожалеть о прошлом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сожалеть о прошлом»
сожалеть о прошлом — 'm sorry about last
        Я сожалею о прошлой ночи, полиция и все такое. Это не оправдание ...    
    
        I'm sorry about last night, the police and everything.    
        Я просто хотела сказать, что сожалею о прошлом вечере.    
    
        I just wanted to say I'm sorry about last night.    
        Я сожалею о прошлой ночи.    
    
        I'm sorry about last night.    
        Я очень сожалею о прошлом вечере.    
    
        I'm sorry about last night.    
        Я сожалею о прошлом вечере.    
    
        I'm sorry about last night.    
                                            Показать ещё примеры для «'m sorry about last»...
                                    
                
                    сожалеть о прошлом — regret the past
        Одна вещь, которую я узнала, это — сожалеть о прошлом бесполезно.    
    
        One thing I've learned is to regret the past is useless.    
        «Мы не станем сожалеть о прошлом, и не будем пытаться захлопнуть за ним дверь.»    
    
        «We will not regret the past, nor wish to shut the door on it.»    
        «Не сожалей о прошлом и не бойся будущего.»    
    
        «Neither regret the past nor fear the future.»    
        Думаю, секрет в том, чтобы перестать сожалеть о прошлом и бояться будущего, и просто жить настоящим.    
    
        I THINK THAT THE SECRET IS TO STOP REGRETTING THE PAST AND FEARING THE FUTURE, AND...    
        Ещё мне кажется, Чжи Ху не будет рад, если я буду жить, сожалея о прошлом.    
    
        And so, I feel that Ji Hoo won't want to see me living in regrets as well.