соединять людей — перевод на английский

соединять людей — connects people

Если хочешь, чтобы это место соединяло людей, значит придется рисковать.
If you want to make this a place where people can connect, then there's going to be risk involved.
Ты хорошо умеешь соединять людей с вещами, которые они хотят скрыть от мира.
You're good at connecting people to the things they don't want the world to know.
Франклин и Бэш — мы соединяем людей.
Franklin and bash. We connect people.
Интернет-эра, которая соединяет людей с помощью кончиков пальцев.
Internet era that connects people at your finger tips.
advertisement

соединять людей — другие примеры

Она соединяет людей, которые никогда не знали друг друга.
Binding together people who never knew each other.
Потому что в конце концов, мы здесь все только для того, чтобы соединять людей вместе.
Because in the end, the reason why we're all here is to bring people together.
И не смотря на все научные открытия, мы собрались здесь ради загадки, которая соединяет людей любовью, и для нас это до сих пор магия.
Yet, for all the incredible advancements in science we've all been party to, the mystery that brings two people together through love is still the province of magic.
Это клей, который соединяет людей.
"It is the glue that holds a people together.
Мы сторонники и всегда были сторонниками терапевтических протоколов, которые соединяют людей. Черт, дорогая.
What we advocate, what we've always advocated, are protocols that keep people together.