соединить концы — перевод на английский

«Соединить концы» на английский язык переводится как «to join the ends» или «to connect the ends».

соединить концы — другие примеры

Соедините концы.
Tie it together.
Ну, давайте разберёмся, недостаток крови заставляет его кишечник отмирать, что заставит его умереть, только если мы не отрежем несколько футов его тонкого кишечника, а потом не соединим концы...
Well, let's see. Lack of blood flow's causing his guts to die, which will cause him to die, unless we cut out a few feet of small intestine and reattach the ends.
Также мы удалим небольшой фрагмент тонкой кишки, и, затем я соединю концы, что вполне нормально для этой процедуры.
And we'll also have to remove a small segment of your jejunum, and then I will staple the ends together, but that is normal for this procedure.
Хорошо, Уоррен, я собираюсь наложить шов, чтобы соединить концы тонкой кишки и завершить с помощью линейного степлера.
Okay, Warren, I'm gonna use the stay suture to approximate the two ends of the small bowel and then insert the Endo GIA and fire it.
Я просто пытаюсь соединить концы с концами.
I'm just trying to connect the dots here.