содержит ключ к — перевод на английский

содержит ключ к — hold the key to

Ваш разум содержит ключ к его языку.
Your mind holds the key to its language.
Знаешь, я верю, что образец СР-53, та кровь. кровь Капитана Америка, содержит ключ к вакцинам, препаратам, возможно даже лечению обычной простуды.
You know, I believe that sample SR-53, that blood, Captain America's blood, holds the key to vaccines, medications, possibly even a cure for the common cold.
Уже тогда я знал, что эта технология может содержать ключ к совершенно новой форме социальной справедливости.
Even then, I knew this technology... could hold the key to a whole new form of social justice.
Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это.
Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out.
Канниццаро по-прежнему был убежден, что атомные веса содержали ключ к элементам, и ему пришла в голову замечательная идея, нового надежного способа их вычисления.
Cannizzaro was still convinced that atomic weights held the key to the elements, and he'd struck on a wonderful innovation, a reliable new way of calculating them.