содержание натрия — перевод на английский

содержание натрия — low-sodium

Ты взял обезвоженный соевый соус с низким содержанием натрия?

Did you bring the dehydrated low-sodium soy sauce? — Check.

Он оставил меня под опекой бутылки соевого соуса с низким содержанием натрия.

He sent me napward with a bottle of low-sodium soy sauce. Poor man.

Вместе с нашим рагу Кеттл Топ он разрабатывал более здоровую версию продукта с низким содержанием натрия.

With our Kettle Top Stew, he was developing a healthier, low-sodium version of the brand.

— Купила соевый соус с низким содержанием натрия на рынке? -Да.

— did you pick up the low-sodium soy sauce from the market?

Низкое содержание натрия.

Low sodium.

Боль в ноге была вызвана мышечной судорогой из-за низкого содержания натрия вызванного дисфункцией почек.

The leg pain was caused by a muscle cramp from low sodium, which was caused by kidney dysfunction.

Они знают, как готовить еду с низким содержанием натрия.

They really know how to do low sodium.

Зная это, напрашивается вывод, что если восстанавливать содержание натрия слишком быстро, то можно убить пациента.

If you know that then perhaps you know that if you re-correct the sodium too quickly you'll kill the patient.

В нём нет пищевой ценности, и высокий уровень содержания натрия.

It has no nutritional value, exorbitant levels of sodium.

Интересный факт, в воде, в которой держат хотдоги, высокое содержание натрия, он действует как консервант.

Interesting fact, the water that they keep hotdogs in, extremely high levels of sodium, it acts as a preservative.

У меня ведь низкое содержание натрия в крови?

Do I have low sodium levels?

Я обнаружил повышенное содержание натрия, очень низкий уровень белка в крови и отсутствие жировых клеток.

I found elevated levels of sodium offset by very low levels of blood proteins and almost no fat cells.