согревать сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «согревать сердце»
согревать сердце — warms the heart
Пилигримы и индейцы играют вместе... это согревает сердце.
Pilgrims and indians gambling together-— That warms the heart.
Просто согревает сердце.
Warms the heart.
Ничто так не согревает сердце, как семейное воссоединение.
Nothing warms the heart more than a family reunited.
Это представление о людях с ограничеными возможностями, как о святых, которые существуют, чтобы согревать сердца и расширять сознание трудоспособных людей.
It's a portrayal of people with disabilities as one-dimensional saints who only exist to warm the hearts and open the minds of able-bodied people.
Ничто не согревает сердце, как капелька бренди на высоте 10 тысяч футов.
Nothing like a drop of brandy at 10,000 feet to warm the heart.
Показать ещё примеры для «warms the heart»...