согревать сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «согревать сердце»

согревать сердцеwarms the heart

Пилигримы и индейцы играют вместе... это согревает сердце.
Pilgrims and indians gambling together-— That warms the heart.
Просто согревает сердце.
Warms the heart.
Ничто так не согревает сердце, как семейное воссоединение.
Nothing warms the heart more than a family reunited.
Я зажигаю огонь, он согревает сердца.
I light the fire, he warms in the heart.
Эта картина согревает сердце!
The sight warms my heart!
Показать ещё примеры для «warms the heart»...