согнуться в три погибели — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «согнуться в три погибели»

На английский язык фраза «согнуться в три погибели» может быть переведена как «to bend over backwards» или «to go to great lengths».

Варианты перевода словосочетания «согнуться в три погибели»

согнуться в три погибели — другие примеры

Согнуться в три погибели когда она усядется на коленки к малышу Тренту?
Slouching your shoulders while Trent boy has her on his lap?