согнуться — перевод на английский

согнуться — bend

Здесь он,заставляя ложку согнуться.
— Here he is, causing a spoon to bend.
Твои пальцы должны согнуться... и другой рукой...
Your fingers should bend... and raise the other hand a key.
А я на червя тяну, а удилище так согнулось. Ну, думаю, все, сейчас сломает.
I was using a normal worm, the rod started to bend, and I thought, that's it, the rod is going to break.
В общем, я пыталась, но не смогла согнуться как надо.
I tried, but I couldn't... bend that way.
Ты должна согнуться.
You have to bend.
Показать ещё примеры для «bend»...

согнуться — doubled over

А Уэсли стоит, согнулся пополам, сдержаться не может.
And Wesley is just there, doubled over, losing it.
Мы ждали свой заказ и она вдруг согнулась от боли.
We were waiting for our food when she doubled over in pain.
Он просто согнулся.
He just doubled over.
У неё пошла ртом кровь и от боли она согнулась в сторону.
She bled from the mouth, then doubled up with a pain in her side.