согнувшись — перевод на английский

согнувшись — bend

Здесь он,заставляя ложку согнуться.
— Here he is, causing a spoon to bend.
Твои пальцы должны согнуться... и другой рукой...
Your fingers should bend... and raise the other hand a key.
Ты должна согнуться.
You have to bend.
Мэгги, которая не согнётся, которая даст отпор своим притеснителям.
Maggie who would not bend,who turns on her oppressors.
У нее крошечные задние сидения, а линия крыши настолько низкая, что вы должны согнуться вдвое, чтобы забраться в нее.
This thing has tiny rear seats, a roofline that is so low that you have to bend over double just to get in.
Показать ещё примеры для «bend»...
advertisement

согнувшись — doubled over

А Уэсли стоит, согнулся пополам, сдержаться не может.
And Wesley is just there, doubled over, losing it.
Мы ждали свой заказ и она вдруг согнулась от боли.
We were waiting for our food when she doubled over in pain.
Он просто согнулся.
He just doubled over.
А потом, когда она согнется,
Then, when she doubled over,
У неё пошла ртом кровь и от боли она согнулась в сторону.
She bled from the mouth, then doubled up with a pain in her side.
Показать ещё примеры для «doubled over»...