согласные буквы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «согласные буквы»
согласные буквы — to the letter of the
И я ни за что, никогда не стану извиняться за то, что делаю свою работу согласно букве закона.
And I will never, never apologize for doing my job to the letter of the law.
Все, что от нас, как офицеров полиции, требуется, это выполнять наш долг согласно букве закона.
All that's expected of us as police officers is that we do our duty to the letter of the law.
Мои офицеры ведут себя согласно букве закона, сэр, букве!
My officers conduct themselves to the letter of the law, sir, the letter!
Он живёт согласно букве закона.
He lives by the letter of the law.
согласные буквы — by the book
Все, что я делала, было согласно букве закона.
Everything I did was by the book, in capital letters.
И это ещё одна причина, по который мы должны действовать согласно букве закона.
All the more reason we need to play it by the book.
согласные буквы — другие примеры
Также помогает имя, в котором 8 согласных букв вряд.
Also helps to have a name with like 8 consonants in a row.
Согласно условиям вашего контрактного обязательства, ...вы не должны разглашать шать какую-либо информацию, ...касательно вашей работы в табачной компании «Браун и Уильямсон» и согласно букве и силе временного запрещающего ордера, ...который был выписан на ваше имя судом штата Кентукки.
In accordance to the terms of the contractual obligations... under taken by you... not to disclose any information... about your work at the Brown Williamson Tobacco Company. And in accordance with the force and effect... of the temporary restraining order... that has been entered against you... by the court in the state of Kentucky.
Но, насколько мне известно, он первый человек, которого уверяют — что, согласно букве закона, всего этого не было!
But, as far as I know, he is the first man to be told that, according to the letter of the law, those things did not happen.
Согласно букве закона.
That's the letter of the law.
То есть, согласно букве закона, мы должны просто сидеть и смотреть, как издеваются над мальчишкой?
So, legally, we're just supposed to sit back and allow a young boy to get abused?