согласно рапорту — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «согласно рапорту»

согласно рапортуaccording to the report

Но согласно рапорту, лейтенант Блэни об этом не подумал.
But according to the report, Lieutenant Blaney failed to note that.
Согласно рапорту береговой охраны.
According to the report.
Согласно рапорту, обвинения были сняты на следующий день.
According to the report, charges were dropped the next day.
Согласно рапорту...
According to the report...
Наиболее интересное, он умер, и согласно рапорту, «эволюционировал в более высокое существо.»
Most interestingly, apparently died, and, according to the report, «evolved into a higher being.»