согласно источникам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «согласно источникам»

согласно источникамaccording to sources

Согласно источникам, она вооружена и очень опасна.
According to sources, it is armed and dangerous.
И согласно источникам Шив Нараян вскоре может настигнуть самого Ди Кея.
And according to sources Shiv Narayan can reach to DK himself.
Согласно источникам, она заточена в пространстве размером с гроб.
According to sources, she is trapped in a space not much bigger than a coffin.
"Согласно источникам, близким к семье Райтов,
"According to sources close to the family,
Миссис Стеннер, тогда студентка юрфака в классе конституционного права судьи Рэндалла преследовала судью, согласно источникам.
Mrs. Stanner, then a law student in judge Randall's constitutional law class, was stalking the judge, according to sources.
Показать ещё примеры для «according to sources»...

согласно источникамaccording to

Согласно источникам в Белом доме, эта секретная информация, получена напрямую из советских армейских источников.
According to white house sources, that classified information came directly out of the Soviet military machine.
Согласно источникам Хлои врачи Белл Рев считают, что Джеремая никогда не выйдет из комы.
According to Chloe's sources... the doctors at Belle Reve think that Jeremiah may never come out of his coma.
Согласно источнику в Белом Доме, очнувшись, Президент сказал Первой леди:
According to this White House source, soon after waking up, the President told the First Lady,
«Согласно источнику, близкому к администрации..»
«According to someone close to the administration...»
Согласно источникам Хосе на месте, несколько мужчин вышли из грузовиков, некоторые из них несли запасы.
According to Jose's sources on the ground, several men got out of the trucks, some of them carrying supplies.
Показать ещё примеры для «according to»...