согласиться на лечение — перевод на английский

согласиться на лечение — agree to treatment

Он согласился на лечение.

He agreed to do treatment.

Мы будем выглядеть идиотами, только если не сможем понять, как уговорить ее согласиться на лечение.

We're only gonna look like idiots if we can't figure out how to get her to agree to the treatment.

Они согласились на лечение?

They agree to treatment?

Но единственный способ, чтобы протянуть достаточно долго, чтобы узнать правду, согласиться на лечение.

But the only way you'll live long enough to get the truth is by accepting treatment.

Если ты не согласишься на лечение,

If you do not accept treatment,

Если ты согласишься на лечение, может, мы бы могли...

If you got treatment, then maybe we could...

Обвинения против вас были сняты потому что вы согласились на лечение в психиатрической клинике.

The charges were dropped because you agreed To put yourself in a doctor's care.

— Я решил согласиться на лечение.

I decided to go with the treatment.

Он согласился на лечение по программе реабилитации детей в Саннибруке.

He's agreed to a rehab program for kids at Sunnybrook.

Однако, я готов назначить вам испытательный срок, при условии, что вы согласитесь на лечение до полного выздоровления.

On this occasion, however, I am willing to make a probation order, on the condition that you consent to treatment until you are cured.

Показать ещё примеры...