согласился на эту встречу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «согласился на эту встречу»

согласился на эту встречуfor agreeing to this meeting

Хочу поблагодарить вас, Капитан, что согласились на эту встречу, но в вооруженном эскорте нет надобности.
I want to thank you again, Captain, for agreeing to this meeting, but the escort is hardly necessary.
Мы благодарны, что вы согласились на эту встречу.
We are grateful to you for agreeing to this meeting.
Джентльмены, спасибо, что согласились на эту встречу.
Gentlemen, thank you for agreeing to this meeting.
Спасибо, что согласились на эту встречу.
Thank you for agreeing to this meeting.
Но, ты же знаешь, только благодаря тому бешеному дню, я и согласился на эту встречу.
But, you know, it's because of that wild day that I agreed to this meeting.
Показать ещё примеры для «for agreeing to this meeting»...