совсем не смешно — перевод на английский

совсем не смешно — not funny

Низкий, но совсем не смешной.
Short but not funny.
Ему совсем не смешно.
Not funny at all.
Парни, это совсем не смешно!
You guys, this is not funny!
Это совсем не смешно!
That was not funny.
Совсем не смешно.
Not funny at all.
Показать ещё примеры для «not funny»...

совсем не смешно — no fun

А это совсем не смешно.
This is not fun.
Технически я умирал дважды. Это совсем не смешно.
I've technically died twice.It's not fun.
Это совсем не смешно, понятно Микаэла?
It's not fun for me, okay, Mikaela.
Ты совсем не смешной.
You're no fun. You know that?
Вы совсем не смешной.
You're no fun.
Показать ещё примеры для «no fun»...

совсем не смешно — wasn't funny

— Это было совсем не смешно.
— That wasn't funny.
— Это совсем не смешно.
— It wasn't funny.
Не понимаю, почему Джаспер Каррот вообще подумал что над этим можно шутить я не знаю почему мы все смеялись над релайантом Дел Боя (герой ситкома на BBC), ведь это было совсем не смешно
I don't know why Jasper Carrot ever thought that this could be the basis for a joke. I don't know why we all laughed at Del Boy's Reliant, because it wasn't funny.
Сообщишь мне когда начнешь, потому что это совсем не смешно
Let me know when you start, because that wasn't funny!
Это совсем не смешно.
— It wasn't that funny.
Показать ещё примеры для «wasn't funny»...

совсем не смешно — isn't funny

Это совсем не смешно.
This isn't funny.
— Это совсем не смешно.
— It isn't funny.
Может быть, мы и старые друзья, но это совсем не смешно!
We may be old friends but that isn't funny!
Ёто совсем не смешно.
— This isn't funny.
Хорошо Только ты должен понимать, что Питу сейчас совсем не смешно
Okay, but you probably understand that for Pete it isn't that funny.

совсем не смешно — you're not funny

Совсем не смешно.
You're so not funny!
Совсем не смешно.
You're so not funny.
Совсем не смешно!
You're not funny !
Совсем не смешно.
You're not funny.
Совсем не смешно.
You're not being funny.