современный джаз — перевод на английский

современный джаз — modern jazz

Современный джаз. Мне нравится.

Modern jazz, I like.

Играешь современный джаз — смирись с одиночеством. Кстати, о твоём отце.

Yeah, man, modern jazz is a lonely road.

Ты записал пластинку современного джаза, отличную музыку.

You put out a modern jazz recording, a good one.

Мне кажется, в современном джазе чего-то не хватает, понимаешь?

I just feel like we lost something in modern jazz, you know?

То, что ушло из современного джаза.

And we've lost that in contemporary jazz.

И он в курсе всех тенденций современного джаза.

He's at the forefront of contemporary jazz.

Современный джаз?

Modern?

Раз я не могу найти пару сотен тысяч знатоков, готовых выкладывать бабки за современный джаз, я уволен?

Because I can't find a couple hundred thousand discerning Americans to shell out for a jazz quintet's latest I'm fired?