современные методы — перевод на английский

современные методы — modern methods

Но если бы у них были наши современные методы уголовных расследований... У них?
But if they'd had our modern methods of criminal investigation...
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута.
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.
Надеется на современные методы.
He's keen on modern methods.
Самый современный метод предсказания судьбы." Кто-нибудь хочет попробовать?
Most modern method of fortune telling. Anybody want to try?
Мы больше доверяем современным методам, чем накрученному оборудованию.
We believe in modern methods rather than fancy new equipment.