современные лекарства — перевод на английский

современные лекарства — modern medicine

Далее, большинство сект не разрешают своим членам обращаться к врачу или принимать современные лекарства.

Now, a lot of cults don't allow their members to see doctors or take modern medicine.

В связи с нашей темой Дня Основателей, я отказываюсь принимать современные лекарства.

In sticking with our Founder's Day theme, I refuse to accept any modern medicine.

Он слишком сдвинут для современных лекарств.

He's too crazy for their modern medicine.

Может быть, он не слышал о более современных лекарствах, которые заменили его. Но, несомненно, он знал о масле чулмугра.

Now, he may not have heard of the more modern drugs that have now superseded it, but he would definitely have come across chaulmoogra oil.

Большинство трав используют в современных лекарствах.

Most of these herbs are used in modern drugs.

Полагаю, это послужит мне уроком о последствиях нарушения временной линии путем представления современного лекарства в 19-ом веке.

I suppose this is going to earn me a lecture on the perils of upsetting the timeline by introducing futuristic medicine to the 19th century.

Только это не современное лекарство.

Except this isn't futuristic medicine.

Это современное лекарство.

This one is new.

Ты в курсе, что для таких болезней есть современные лекарства?

You know, they do have modern medication for that sort of thing.