современная церковь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «современная церковь»

современная церковьmodern church

Который, несмотря на все попытки террористов... Был избран в ходе самого «недолгого и мирного» конклава в истории современной Церкви.
Cardinal Baggia of Italy... one of the four original Preferiti... who, despite terrorist attempts at disruption... seems to have been selected in one of the swiftest and smoothest conclaves in modern church history.
Вы показали ту свежесть и бодрость, в которой нуждается современная церковь.
You've shown the kind of freshness and vigour that the modern Church needs.
В язычестве поклонение женщине открывало путь на небеса, но современная церковь через Иисуса Христа... получила монополию на спасение.
In paganism, women were worshiped as a route to heaven but the modern Church has a monopoly on that in salvation through Jesus Christ.