современная политика — перевод на английский

современная политика — modern politics

Ну, это трудно, но я думаю, что это просто современная политика

Well, it's difficult, but I think that's just modern politics.

Но современная политика не элегантна.

But then there's no elegance in modern politics.

Такое вот положение в современной политике.

Such is the state of modern politics.

Ничего нового для современной политики, но мы бы хотели это изменить.

Nothing new in modern politics, but we'd like to turn it around.

В некотором смысле он был... образцом современного политика!

In a way, he was the archetype of the modern politician!

Если бы Цезарь был современным политиком, то мы бы нисколько не сомневались, что у него проблемы.

If Caesar had been a modern politician, we'd have had no doubt about the trouble.

С кем можно было бы обсудить современную политику, обменяться мнениями. — Я принес пирожные.

Somebody with whom I can exchange political ideas and opinions.

Современный политик — это в среднем маленький человечек, который жаждет власти.

The modern average politician is a little man who yearns for power.

Но он был в ярости и... он напивался и... сказал, что такие люди, как я, вредят современной политике.

— Yes. But he was furious and... he'd been drinking and... said that I was what was wrong with politics today.