совпасть с началом — перевод на английский

совпасть с началом — coincided with the beginning of the

выбор времени открытия это совпало с началом Второй Мировой войны — означал, что ученые,с которыми соединяются при Роберте Oppenheimer работали день и ночь чтобы выяснитькак ядерное деление могло эксплуатироваться как оружие массового поражения и заключительное проявление этого исследования вошел в 1945
The timing of the discovery — it coincided with the beginning of the Second World War — meant that Allied scientists under Robert Oppenheimer worked day and night to figure out how nuclear fission could be exploited as a weapon of mass destruction
Вот почему начало убийств совпало с началом осеннего семестра.
That's why the killings coincided with the beginning of the fall semester.