совмещать работу — перевод на английский

совмещать работу — to mix work

Ты не можешь совмещать работу и жизнь, особенно когда дело выходит из-под контроля.
— You cannot mix work and life, especially something that's so off the books.
Да, очень сложно совмещать работу и любовь.
I mean, yeah, it's hard to mix work and love.

совмещать работу — другие примеры

Я совмещаю работу с людьми и своими знаниями.
It deals with my favourite things, numbers and people.
Последние четыре года он совмещал работу А. Джуда Робинсона и директора отделения патологии нашей больницы.
For the past four years he has served as the A. Jude Robinson Fellow and Administrative Chief of Pathology at Chicago Memorial Hospital.
Будем совмещать работу и веселье.
But it's also important to have fun,so...
Быть женщиной-профессионалом, совмещать работу с личной жизнью, о, как это тяжело.
Ah, being a professional woman... balancing work and personal life, ah, it's so hard.
Серьезно. Я знаю как трудно совмещать работу и учёбу.
I know how hard it is juggling classes and work.
Показать ещё примеры...