совместное фото — перевод на английский

совместное фото — picture together

Я сделаю для вас прекрасное совместное фото.

I make you the beauty picture together.

Совместное фото?

A picture together?

Хорошо, эм, фотограф хочет сделать наше совместное фото.

Okay, um, the photographer wants a picture of us together.

Это должно быть как-то связано с нашим совместным фото с выпускного.

This has something to do with the photo of me and Beth at Prom.

Он оставил их, когда держал в руках совместное фото с Мирандой.

When he held the photo of him and Miranda.

Откуда у тебя ваше совместное фото?

Why do you have a photo with her?

Какая-то фанатка 20 минут назад запостила их совместное фото с вечеринки.

Some wannabe groupie just posted a picture of her and him at a party 20 minutes ago.

Что если это романтическая книга или их совместное фото в рамке?

What if it's a romantic book or, like, a picture of the two of them in a frame?

Когда он делает свой выбор, мы делаем их совместные фото для иммиграционой службы и берем на себя всю бумажную работу.

Once he makes his choice, we photograph them together for the INS... and take care of the paperwork.

Потому что парень угрожал выложить их совместные фото в интернете, если она не поможет остаться ему в школе.

Because the boy threatened to put the photos of them together all over the Internet if I didn't let him stay in school.

Она написала в полк и спросила, есть ли у них ваши с её отцом совместные фото.

She wrote to the regiment, seeing if they had photographs of you and her father together.

Совместное фото?

Wanna take a picture together?

Мэр предложил сделать совместное фото, чтобы показать что между полицейским и пожарными нет проблем.

The mayor suggested a joint photo op to show that there's no rift between the cops and the fire fighters.

Показать ещё примеры...