совместное проживание — перевод на английский

«Совместное проживание» переводится на английский язык как «cohabitation».

совместное проживание — cohabitation

Чтобы дать ход вашему заявлению о получении гражданства на основании замужества, мы просим вас и вашего мужа явиться на собеседование, захватив с собой документальные доказательства вашего совместного проживания.
To expedite your application for settlement on the basis of marriage, we require you and your husband to attend an interview, bringing with you documentary evidence of residence and cohabitation.
Что до команды, то долгое совместное проживание, определенно, влияет на развитие отношений.
The ship aside, prolonged cohabitation has... Definitely ad effects on interpersonal dynamics.
Несмотря на недавние события, я считаю наш эксперимент по совместному проживанию положительным.
Despite recent events, I do consider our experiment in cohabitation to have been positive.

совместное проживание — living together

Ладно, может быть, всё это совместное проживание случилось слишком неожиданно, но всё в порядке, всё здорово.
Okay,maybe this whole living together happened kind of suddenly,but it's fine,it's great.
Между ними ничего не было. Давайте не будем говорить об их совместном проживании.
Living together never happened, so let's not discuss the question of living together.
Я не думаю, что хуже вашего совместного проживания ничего нет.
I don't think it's the worst thing that the two of you are living together.
Жду с нетерпением совместного проживания.
Looking forward to living together.
Наша первая ночь совместного проживания.
Our first night living together.
Показать ещё примеры для «living together»...