совместимы с — перевод на английский

совместимы с — compatible with

Каким-то образом он понял, что кто-то из моих предков обладает биохимией, совместимой с его энергетической матрицей.
Somehow, he realized that one of my ancestors had a biochemistry that was compatible with his energy matrix.
Без обсуждения и одобрения со стороны других членов вашего клана вы сделали себя генетически совместимой с человеком и теперь выбрали одного из них как своего будущего супруга.
Without consultation or approval from the other members of your own clan you made yourself genetically compatible with the humans and have now embraced one of them as a prospective mate.
Только представь, мне пришлось перекалибровать все твое оборудование, чтобы оно стало совместимым с тейлонской технологией!
Hey, you know that I had to recalibrate all the equipment you brought me so it be compatible with Taelon energy frequencies.
Я нашла нечто более совместимое с моими настоящими ценностями.
I found something much more compatible with my core values.
Сочетание различных типов клеток, , которые совместимы с тератомой.
A mix of different cell types, which is compatible with teratomas.
Показать ещё примеры для «compatible with»...

совместимы с — consistent with

Это совместимо с твоей теорией?
Is that consistent with your theory?
Однако вот этот кровоподтек совместим с предсмертной травмой.
This bruising, however, is consistent with an antemortem injury.
Аэробные продукты крови, найденные на месте происшествия, были совместимы с этим видом раны.
BPA patterning at scene was consistent with this kind of injury.
Признаки тупого удара совместимы с наездом автомобиля.
Blunt-force trauma Consistent with being struck and run over by an automobile.
Вскрытие также показало, что у вашей дочери были травмы, совместимые с избиением, как мы думаем, где-то за 2 недели до её смерти.
The post-mortem also revealed that your daughter had injuries consistent with a beating we think from about two weeks before her death.
Показать ещё примеры для «consistent with»...