совет управления — перевод на английский

совет управления — authority board

Да, появилось вакантное место в Совете Управления городского транспорта, где вы будете управлять... транспортом.
Yes, uh, an opening has opened up on the Transit Authority Board, uh, where you will have authority... over transit.
— Если вкратце, то мы прекращаем его контракт с УПР, а затем совет Управления по парковкам сможет спокойно его уволить.
Short version is, we terminate his contract with the IDA, then the Parking Authority board is free to fire him as YPA's director.

совет управления — другие примеры

Он хочет поговорить с нами о совете управления, так?
He wants to talk to us about the board. Right?
Ваш муж — избранный член совета управления и он жаждет исполнить свой гражданский долг.
Your husband is a selectman and he is eager to perform his civic duty.