совет профессионала — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «совет профессионала»

совет профессионалаfrom a professional view

Совет профессионала.
From a professional view
Просто совет профессионала. Без очков ты будешь намного привлекательней.
From a professional view your glasses don't look good on your face

совет профессионала — другие примеры

Возможно, я обниму тебя по совету профессионала на далеком воссоединении семьи.
Perhaps, if a professional so advises... I will give you a hug... at some far distant family reunion... but rest assured, it will be purely for show.
Мне нужен совет профессионала.
I need advice from a professional.
Хочешь совет профессионала?
You want some advice from an old pro?
Совет профессионала... ни один серийник, не способен на такие непотребства, кроме ваших злых клонов.
Little tip from a pro -— there is no such thing as a random series of robbery murders by your evil twins.
Только когда мы туда пойдем, Эндрю, послушай совета профессионала.
— Okay. But when we go tonight, Andrew, can I give you, like, a pro tip?
Показать ещё примеры...