совет постановил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «совет постановил»
совет постановил — council has determined
Высший Совет постановил, что если знания об этой технологии попадут в ненужные руки, это нарушит хрупкий баланс сил в галактике.
The High Council determined that if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy.
— Совет постановил, что сир Джейме Ланнистер займет ваше место Лорда Командующего королевской гвардией.
— The Council has determined that Ser Jaime Lannister will take your place as Lord Commander of the Kingsguard.
advertisement
совет постановил — другие примеры
Итак, дети, школьный совет постановил, что теперь я должен учить вас на обоих языках: современном английском и языке будущего
All right, children, the school board has mandated that I must now teach class in both present-day English and Futurespeak.
Совет постановил, что трагические события имевшие место в прошлом декабре, и которые привели к огнестрельному ранению Детектива— инспектора Фёсдей и аресту Детектива-сержанта Индевора, были обусловлены нервным срывом Ассистента Шеф-констебля Клайва Диар.
The finding of this Board is that the tragic events of last December, which led to the shooting of DI Thursday and the arrest of DS Morse were due solely to a mental breakdown suffered by ACC Clive Deare.